|
|
- La nuova collezione Swatch ARCHI-MIX trasforma il tempo in emozioni ed espressioni. Stili antitetici, come il vintage e l’originale avant-garde, dimostrano che al mondo non esistono due singoli individui che abbiano lo stesso concetto di tempo e di come trascorrerlo. Con Archi-Mix ciascuno può trovare l’eroe ideale per la storia della sua vita!
The new collection Swatch ARCHI-MIX transforms time into emotions and expressions. Antithetical styles as vintage and original avant-garde, show that in the world there are no individuals that have the same concept of time and how to spend it. With Archi-Mix everyone can find the perfect hero for the story of his life!
- Dragotta Design progetta nuove linee di minuteria metallica che verranno presto adottate a complemento di svariate collezioni di borse e zaini di fascia alta Tucano.
Il design delle tirazip, anelli, moschettoni e passanti è il frutto di uno studio formale ed ergonomico di dettagli soggetti a sforzi e sollecitazioni continue tipiche dell'uso quotidiano delle borse.
Dragotta Design designs new collections of small metal parts for bags that will be soon adopted as a complement to various collections of high range bags and backpacks by Tucano.
The design of the puller, rings, hooks and loops is the result of a formal and ergonomic study of details subject to continuous stresses typical during the everyday use of the bags.
- "Dragotta Design ridisegna il nuovo logo e l'immagine coordinata di Medea Consulting, agenzia di consulenza nel settore farmaceutico."
"Dragotta Design redesigns the new logo and Corporate Identity of Medea Consulting, consulting company operating in the pharmaceutical sector"
- "Nel concepire il progetto delle maniglie e pomolino per mobile c'è un forte scopo di caratterizzare la loro forma da un design esterno anteriore formalmente ed ergonomicamente diverso da quello interno posteriore, risultante in un compromesso equilibrato. Il design esterno è rigoroso e squadrato, minimale, senza tempo e facile da pulire, mentre il design interno è arrotondato e morbido, piacevole da impugnare. Le estremità laterali arrotondate sono la naturale intersezione risultante tra i due linguaggi formali."
Clicca qui per leggere il testo integrale dell'intervista sul Blog Colombo Design
"In conceiving the project of the furniture handles and furniture knob there is a strong purpose to characterize their shape by a front design formally and ergonomically different from the rear one, resulting in a balanced compromise. The external appearance is rigorous and squared, minimal, timeless and easy to clean, while the internal design is rounded and soft, pleasant to grip. The side rounded ends are the natural resulting intersection between the two formal languages."
- "Dragotta Design ridisegna il nuovo logo e l'immagine coordinata di Kallows Engineering India Pvt Ltd, azienda indiana nel settore elettromedicale Mobile Health Innovation, che produce dispositivi ultra portatili ed economici basati su smartphone e tablet per la misurazione cardiaca.
Il marchio del fiore di loto stilizzato viene interamente ridisegnato ispirandosi alla costruzione geometrica dei mandala, tipici disegni geometrici della cultura indiana."
"Dragotta Design redesigns the new logo and Corporate Identity of Kallows Engineering India Pvt Ltd, indian company in the medical device market of Mobile Health Innovation, producing ultra-portable and low-cost smartphone and tablet based cardiac monitors.
The symbol of the stylized lotus flower was completely redesigned inspired by the geometric construction of mandalas, geometric designs typical of Indian culture."
- Dragotta Design ridisegna il nuovo logo e la brochure aziendale di 1Supplier Pte Ltd, azienda leader dell'industria farmaceutica in Singapore e nell'Asia sud-orientale.
Dragotta Design redesigns the new logo and brochure of 1Supplier Pte Ltd, a leading company of the pharmaceutical industry in Singapore and South East Asia.
- "La spumantiera Eclisse è l'eccellenza delle "Bowls" ed è stata progettata con il preciso scopo di favorire il corretto posizionamento delle bottiglie ed evitarne lo scivolamento all'interno della vasca stessa.
Il brief progettuale elaborato da Brevetti WAF insieme a Dragotta Design è stato quello di creare una spumantiera che soddisfacesse contemporaneamente diversi requisiti di classe "A" nella sua categoria ossia ingombri compatti, massima capienza per numero di bottiglie (6-8), massima area di personalizzazione grafica per i brand, grande resistenza, peso contenuto grazie ad una sapiente progettazione degli spessori variabili e predisposizione del fondo ad accogliere future basi led.
Il fondo tecnico brevettato, unico nel suo design e oggetto di lunghi studi, oltre ad evitare lo scivolamento, aiuta nella corretta e naturale disposizione delle bottiglie.
Il secchiello Eclisse, dalle forme contemporanee e compatte, rinfresca e glorifica la bottiglia. Lo speciale spessore variabile delle pareti, garantisce lunga vita al purissimo acrilico utilizzato ed un'ottima capacità termoisolante."
"Eclisse champagne bowl is the excellence of the "Bowls" and it has been designed with the explicit purpose to facilitate the proper positioning of the bottles and prevent the bottles from slipping inside the tank.
The design brief by Brevetti WAF and Dragotta Design was to create a champagne bowl that would satisfy simultaneously different requirements of class "A" in its category that is compact dimensions, maximum capacity for the number of bottles (6-8), the largest customizable area for graphic design of brands, shock-resistant, light weight thanks to the variable thickness design and a led base-ready bottom.
The patented bottom, unique in its design and subject of extensive studies, besides avoiding slipping, helps in proper and natural disposition of the bottles.
The bucket Eclisse, characterized by a contemporary and compact design, cools and glorifies the bottle. The special variable thickness, ensures long life to the pure acrylic and an excellent thermal insulation capacity."
- La spumantiera Galaxy firmata da Dragotta Design Studio sarà presente al Vinitaly 2013 a Verona, salone internazionale del vino e dei distillati, presso lo stand di Cantina Arredo all'interno di "Enolitech" e presso il Centro Servizi Arena all'interno di "Vinitaly".
The champagne bucket Galaxy by Dragotta Design Studio is going to be present at Vinitaly 2013, Verona, international wine & spirit exhibition, at the stand of Cantina Arredo inside "Enolitech" and at Centro Servizi Arena inside "Vinitaly".
- Dalla lunga ed entusiasmante collaborazione con Swatch, durante la quale Dragotta Design Studio ha disegnato decine di collezioni di orologi, quattro modelli in vendita dal 2005 fanno tuttora parte della prestigiosa Core Collection. Grazie Swatch! Square BE FOUND 2006 | Irony Lady DEEP STONES 2005 | Irony Retrograde COLD HOUR 2007 | Irony The Chrono GET FLY BLACK 2008
From the long and exciting design consultancy for Swatch, during which Dragotta Design Studio has designed dozens of collections of watches, four models on sale since 2005 are still part of the prestigious Core Collection. Thanks Swatch! Square BE FOUND 2006 | Irony Lady DEEP STONES 2005 | Irony Retrograde COLD HOUR 2007 | Irony The Chrono GET FLY BLACK 2008
- Docenza nel Master in Product Design - Professional Study Programme presso IED Milano, in occasione del corso tenuto in collaborazione con Chicco Ferretti e Dagmara Siemieniec in partnership con Bellissima di Imetec, per prodotti dedicati alla cura del corpo.
Teaching at Master in Product Design - Professional Study Programme at IED Milano, during the course held in collaboration with Chicco Ferretti e Dagmara Siemieniec in partnership with Bellissima by Imetec, for body care products.
- "Questa collezione fonde il mondo delle linee, dei quadrati e del mosaico con l'appeal di una superficie di pixel microtexturizzati in rilievo, tutta da vedere, toccare e mostrare."
"This collection combines the world of lines, squares and mosaics with the appeal of a surface made of microtexturized pixel in relief, all to see, to touch, to show."
- "La raffinatezza e la sobrietà della microtexture a rilievo è il punto d'incontro tra un intramontabile tessuto del mondo della moda e la cultura mobile digitale."
"The elegance and simplicity of the microtexture in relief is the touching point between a timeless fabric of the fashion world and digital mobile culture."
- "La classica texture da sartoria ispira questa custodia elegante e innovativa, nella quale il suo storico modulo è stato ridisegnato in chiave digitale con il minor numero di pixel possibili."
"The classic tailoring texture inspires this innovative and elegant case, in which its historical module has been redesigned in digital key with the least possible number of pixels."
- "Eleganza, cura per il dettaglio e un tocco di sportività si intrecciano con equilibrio in questa collezione dedicata alla fibra di carbonio."
"Elegance, attention to detail and a touch of sportiveness mix together with balance in this collection dedicated to the carbon fiber."
- "Da un ingrandimento della texture camouflage, una cascata di pixel colorati in movimento."
"From an enlargement of the texture camouflage, a cascade of colored pixels in motion."
- Inspirata alla campagna pubblicitaria Fay Uomo Autunno/Inverno 2012-13 scattata all'interno della Città delle Arti e delle Scienze di Valencia progettato dall'architetto Calatrava, la vetrina è stata progettata per ricreare l'atmosfera che la distingue in una sola struttura, nei negozi della rete italiana wholesale. Elementi come la gradinata con effetto pietra bianca e dei tiranti tipici di questo genere d'architettura coinvolgono l'osservatore e fanno da cornice all'elemento principe della vetrina che è la stampa lenticolare 3D. Quest'ultima riporta un'immagine di campagna pubblicitaria, offrendo grande profondità e tridimensionalità che una stampa normale non può rendere. L'immagine di campagna pubblicitaria presente nella vetrina è una stampa lenticolare 3D, che restituisce all'osservatore l'effetto di tridimensionalità e profondità dell'immagine. Il passante viene catturato dall'effetto visivo di movimento dei livelli presenti nell'immagine, spostando il suo punto di vista da sinistra verso destra e viceversa. Questo tipo di immagine è composta da 14 immagini diverse, opportunamente "combinate" e "montate" in una singola. L'effetto 3D si basa sulla possibilità di far vedere all'occhio sinistro un'immagine diversa rispetto a quella vista dall'occhio destro.
Inspired to the advertising campaign Fay Man Fall/Winter 2012-13 taken inside The City of Arts and Sciences in Valencia by the architect Calatrava, the window display was been designed to recreate inside the Italian wholesale network of Fay stores, the atmosphere which distinguishes itself just in only one structure. Elements such as the white stone like staircase and the cables typical of this kind of architecture, involve the observer and frame the lenticular 3D printing panel, the most important element of the structure. This 3D panel shows an image of the advertising campaign, offering great depth and three-dimensionality that a normal printing cannot give. The image of this campaign in the window display is a 3D lenticular printing, which gives the viewer the effect of three-dimensionality and depth. The observer is captured by the visual effect of the movement of layers in the image, shifting his point of view from left to right and vice versa. This type of image is made of 14 different images, advisably "combined" and "mounted" in a single one. The 3D effect is based on the possibility to show to the left eye a different image than the one seen by the right eye.
- Inspirata alla campagna pubblicitaria Fay Donna Autunno/Inverno 2012-13 ambientata all'interno di un vagone della metropolitana, la vetrina collocata all'interno dei negozi della rete italiana wholesale è stata progettata con l'intento di ricreare la suggestione immersiva di stare in metro, descrivendola attraverso essenziali elementi caratterizzanti. A fare da cornice alla stampa lenticolare 3D che riporta un'immagine di campagna pubblicitaria offrendo grande profondità e tridimensionalità, sono presenti infatti tubi cromati, maniglie in pelle, e superfici specchiate e satinate. L'immagine di campagna pubblicitaria presente nella vetrina è una stampa lenticolare 3D, che restituisce all'osservatore l'effetto di tridimensionalità e profondità dell'immagine. Il passante viene catturato dall'effetto visivo di movimento dei livelli presenti nell'immagine, spostando il suo punto di vista da sinistra verso destra e viceversa. Questo tipo di immagine è composta da 14 immagini diverse, opportunamente "combinate" e "montate" in una singola. L'effetto 3D si basa sulla possibilità di far vedere all'occhio sinistro un'immagine diversa rispetto a quella vista dall'occhio destro.
Inspired to the advertising campaign Fay Woman Fall/Winter 2012-13 set in a subway wagon, the window display located inside the Fay stores of the Italian wholesale network was designed with the intention to recreate the immersive suggestion to stay on the subway, describing it through essential characterizing elements. To frame the lenticular 3D printing panel that shows an image of the advertising campaign offering great depth and three-dimensionality, there are indeed chrome tubes, leather handles and both mirrored and satin surfaces. The image of this campaign in the window display is a 3D lenticular printing, which gives the viewer the effect of three-dimensionality and depth. The observer is captured by the visual effect of the movement of layers in the image, shifting his point of view from left to right and vice versa. This type of image is made of 14 different images, advisably "combined" and "mounted" in a single one. The 3D effect is based on the possibility to show to the left eye a different image than the one seen by the right eye.
- Gli elementi che compongono e caratterizzano la vetrina progettata in occasione della collezione Primavera/Estate Fay Uomo '12, prendono spunto dalla campagna pubblicitaria scattata in alcune delle più grandi metropoli del mondo. Semplici tronchi di piramide, componibili tra di loro, rievocano i protagonisti architettonici delle metropoli mostrando anche alcuni scatti fotografici della campagna. Oltre a ricreare in vetrina il mood della collezione, i moduli espongono i prodotti e accolgono un manichino seduto. Un fondale nato dalla fusione di due diverse immagini della campagna pubblicitaria contribuisce allo sfondo dell'intera vetrina.
The characterizing elements of the window display designed on the occasion of the Spring/Summer '12 Man by Fay collection, take inspiration from the advertising campaign shot in some of the biggest cities of the world. Simple truncated pyramids, combinable among them, evoke the architectural protagonists of the metropolis also by showing some photos of the campaign. In addition to re-create in window display the mood of the collection, the modules expose products and hold a mannequin sitting. A backdrop panel created by the fusion of two images of the advertising campaign complete the background of the entire window display.
- In occasione della collezione Primavera/Estate Fay Donna '12, i pattern grafici che caratterizzano i capi d'abbigliamento decorano i moduli presenti in vetrina usando differenti scale dimensionali. Oltre a ricreare il mood della collezione, i moduli espongono i prodotti, accolgono un manichino seduto e possono essere eventualmente impilati. Un fondale nato dalla fusione di due immagini della campagna pubblicitaria fa da sfondo all'intera vetrina.
On the occasion of the Spring/Summer '12 Woman by Fay, the graphic patterns that characterize the garments decorate the modules in the window display using different dimensional scales. In addition to re-create the mood of the collection, the modules expose the products, hold a mannequin sitting and may possibly be stacked. A backdrop created by the fusion of two images of the advertising campaign is the background to the entire window display.
- In occasione della Design Week 2012, presso la boutique Hogan di via Montenapoleone a Milano, sono state realizzate le due vetrine Uomo e Donna dedicate all'evento Hogan Future Roots. Ogni vetrina è stata interamente rivestita in ogni sua parte per cambiare sensibilmente aspetto, e rievocare la coinvolgente atmosfera di un universo di cubi sospesi presente nel video celebrativo dell'evento. Questo è stato interpretato realizzando un sistema di elementi tridimensionali che in una piccola profondità come quella della vetrina, esasperassero la via di fuga della prospettiva rispetto all'osservatore. Questi elementi sono stati connotati tramite finiture che simulano il titanio specchiato e il titanio texturizzato, quest'ultimo utilizzato nella copertina del libro Future Roots.
On the occasion of Design Week 2012, at the Hogan boutique on Via Montenapoleone in Milan, were made both Man and Woman window display dedicated to the event Hogan Future Roots. Each window was completely covered in each part to significantly change appearance, and to recall the involving atmosphere of a universe of suspended cubes shown in the video celebrating the event. This has been interpreted by providing a system of three-dimensional elements that in a small depth as in the shop window, exaggerate the escape route of perspective by the observer's point of view. These elements have been connoted by using mirrored titanium finishes like and titanium textured like, the last one used to make the cover of the book Future Roots.
- La spumantiera Galaxy firmata da Dragotta Design Studio per Cantina Arredo, è un espositore girevole e refrigerante, disegnato per essere compatibile con il maggior numero possibile di bottiglie, che siano esse da vino, champagne o altro. Galaxy tiene in fresco e asciutte, fino a quattro bottiglie grazie agli accumulatori di freddo removibili posti al suo interno. Disegnata per glorificare le bottiglie che espone, mantenendole nella posizione ideale per mostrarne al meglio l'etichetta, Galaxy può essere ruotata con facilità grazie ad un disco girevole posto al di sotto. Ogni vano presenta una zona per la raccolta della condensa generata dall'accumulatore e dalla bottiglia, evitando così che quest'ultima si bagni alla base. Dei grip presenti sulla zona d'appoggio della bottiglia forniscono una migliore aderenza in sede, seguendo il design e la circolarità della spumantiera. Realizzata in Abs con un'elegante finitura nero opaco, Galaxy può essere personalizzata tramite grafiche e loghi nelle parti tra una bottiglia e l'altra per promuovere un marchio di una cantina, piuttosto che un ristorante o un locale notturno. Questi elementi possono anche essere personalizzati realizzandoli in un colore diverso dall'elemento principale. Posizionabile sia al tavolo che su un bancone da bar, Galaxy può essere facilmente trasportata grazie alle due maniglie ricavate sulla base.
The champagne bucket Galaxy by Dragotta Design Studio for Cantina Arredo, is a revolving and refrigerant display, designed to be compatible with the most of the bottles, wine bottles, champagne bottles or others. Galaxy keep cool and dry, up to four bottles thanks to the removable ice packs placed inside. Designed to glorify the bottles, keeping them in the ideal position to show at the best the labels, Galaxy can be easily rotated thanks to a rotating disk located underneath. Each compartment has an area for the collection of the condensation generated by the ice pack and bottle, so to prevent the latter to become wet at the bottom. The grips on the area of support of the bottle provide a better grip in place, following the design and the circularity of the champagne display. Made of ABS with a stylish matt black finish, Galaxy can be customized with graphics and logos in the parts between two bottles to promote a brand of a wine cellar, or a restaurant, or a nightclub. These items can also be customized by producing them in a different color from the main body. Galaxy can be placed on the table or on the bar counter, and it can be easily moved thanks to the two handles on the base.
|
news
